Las 100 frases presidenciales de 2009
María Lilibeth Da Corte
EL UNIVERSAL,27-12-2009-
"Yo quiero que el derecho a libre postulación sin restricciones como se está planteando para el Presidente sea extendido a gobernadores, alcaldes, diputados nacionales y regionales, para que tengamos todos el mismo derecho. Esto marcará un punto de ruptura con la vieja democracia"
En su casi once años de gobierno el verbo del presidente Hugo Chávez no deja de sorprender y el 2009 es un claro ejemplo de las múltiples variantes del discurso presidencial.
Desde el consejo de "¡Ojo con los gordos¡ ¡Cuidado con el colesterol", pasando por el anunció de intervención de bancos, expropiaciones de tierras, cambios de ministros, advertencias a los canales de televisión, solicitud de renuncias a representantes de otros poderes han tenido que escuchar los venezolanos a través de los múltiples discursos del jefe de Estado, en su mayoría en cadena de radio y televisión.
Pero el año que culmina se caracterizó por insólitas recomendaciones como bañarse en tres minutos y usar una totuma para ahorrar agua. El ahorro de electricidad también formó parte de los consejos de Chávez, quien no solo instó a los venezolanos a que pidieran ellos mismos los cortes de luz, porque es como una dieta para un enfermo, sino que recomendó usar una linterna para ir al baño.
"¡Mándalos (a la oposición) pa'l carajo, Henri, porque si no te vas a joder tú!", soltó el pasado noviembre al gobernador de Lara. Y entre que sí o no llamó a la guerra con Colombia, no beber licor y ponerle "freno a la locura consumista" en Navidad culminó su discurso en 2009.
"A partir de hoy la bandera cubana será izada (en el Panteón) porque Cuba es parte de esta nación (...). Estamos dispuestos a morir peleando por Cuba"
01/01/09
"Derrotamos la mentira, el pacto de Puerto Rico, a esta burguesía que ahora sale pidiendo cacao (...) el diálogo tipo pacto de cúpulas se acabó"
19/02/09
"Venía tomando café en el carro y ¡pum!, caímos en un hueco y me bañé. ¿Por qué tiene que haber huecos en las calles si exportamos asfalto?"
27/02/09
"Si no fuera por el ataque, las mentiras y la exageración de los errores del Gobierno (por parte de medios privados) tendríamos un apoyo de 80%"
01/03/09
"Las relaciones entre Irán y Venezuela abren un nuevo frente revolucionario unido que se convertirá en un modelo para promover la paz y fraternidad en el mundo"
02/04/09
"Por pendejos fue que ocurrió el 11A. Les permitimos a los canales privados que hicieran lo que hicieron(...) Invito a los poderes a se guir en la ofensiva por la justicia"
13/04/09
"Hay que combatir el caudillismo regional. Eso hace daño, que vengan, se rodeen de incondicionales y sobre la esperanza del pueblo crear proyectos particulares"
03/05/09
"(Ante) el envenenamiento mediático (de Globovisión) (...) fiscal, presidenta del TSJ (...) cumpla con su obligación (...) y si no renuncien"
28/05/09
"Qué triste que Israel se preste y siga actuando como brazo asesino del imperio yanqui. Hay que denunciar al Gobierno de Israel como gobierno asesino y genocida"
06/01/09
"(Pondremos) en marcha nuevos planes en la lucha contra (...) la inseguridad. ¡Tenemos que devolver la seguridad a las calles. Es un compromiso de vida o muerte!"
19/02/09
"Vaya a lavarse el paltó. No se meta con Venezuela, señor Obama. No siga el camino torpe y estúpido del anterior Gobierno de EEUU. Demuestre inteligencia"
28/02/09
"Hay que hacer el mapa de la guerra mediática. ¿Cuántos periódicos maneja la oligarquía? El Internet, por allí también hay guerra. Vamos a dar esta batalla"
01/03/09
07/01/09
"El que no tenga un Vergatario (teléfono celular) es un cero a la izquierda. El domingo sale a un costo de Bs 30 y la línea 20 bolívares más"
10/05/09
"Si hay alguien en la directiva de ese canal (Globovisión) que pueda pensar de manera racional, el Gobierno está dispuesto a apreciar un cambio"
11/06/09
"No tengo dudas de que cuando en la reforma se hizo la propuesta de eliminar la restricción solo para la elección y postulación del Presidente estaba yo en un error"
07/01/09
"En la Constitución no hay límite de la cantidad de veces que se pueda intentar una enmienda en un período constitucional (...) pudiera haber una por año"
03/02/09
"Hombre y mujer sabes que yo, Hugo Chávez, lo que soy es un humilde soldado. Yo vivo para ti y por ti. No te fallaré; no me falles. Vamos todos a votar por el Sí"
12/02/09
"Vayan preparando su traje de baño, porque algún día, más pronto que tarde, nos vamos a echar un chapuzón en el Guaire. Eso va a quedar limpiecito"
19/02/09
"¿Cómo es eso que no pueden detener el ingreso de drogas? Obama, encárguese de lo suyo que yo me encargo de lo mío. No se meta conmigo"
28/02/09
"No necesitamos intermediarios, pero como es Lula le dije que le daba luz verde para que hable con el presidente de EEUU. No espero que ese Gobierno cambie"
05/03/09
"No hay tierra privada, puede haber ocupantes y productores, pero sino la trabajan pierden el derecho a explotarla. Los privados tienen tierra asignada, es de la nación"
10/05/09
"Estoy condenado a muerte. Por ello debo andar en camionetas blindadas. Tengo que cuidar mi vida, no solo por mí, sino por lo que aquí llegaría a ocurrir"
20/06/09
"Si la mayoría dijera No, entonces me iré en otro febrero, el de 2013 (...) ¡Otra vez febrero! Siento desde hace años que mi vida está poderosamente ligada a ese mes"
22/01/09
"La revolución bolivariana llegó para quedarse. Si los historiadores dicen que Venezuela entró tarde al siglo XX, yo razonaría que entró al siglo XXI el 4 de febrero de 1992"
04/02/09
"Me consumo y me consumiré gustosamente al servicio del pueblo sufriente (...) quiero que nos consagremos en la lucha contra la inseguridad y la corrupción"
15/02/09
"(La oposición) quiere que la revolución se rinda, que yo frene y diga: Es verdad, no podemos seguir avanzando, hay que hacer acuerdos" 08/03/09
"Yo soy el primero en desear, en aspirar a un verdadero cambio en las relaciones entre Venezuela y EEUU (...) y que coloquemos las relaciones en un nivel racional"
03/04/09
"Guerra entre nosotros no, sería lo último (tras reunirse con Uribe). Eso (lo del golfo de Venezuela) hay que solucionarlo en su momento"
14/04/09
"Ese loco con ese cañón (Alberto Federico Ravell) se va a acabar o me dejo de llamar Hugo Chávez. Nadie puede creerse por encima de las leyes"
10/05/09
"Tome refresco de uvita para ser padre a los 100 años (...) tome vino uvita para la eterna juventud (...) use el guayuquito para que se vea el carajito más bonito"
21/06/09
"Vean que hacen conmigo. Estoy a la orden, pero les pido que si quieren que me mantenga frente al timón tenemos que darle un nocáut a la oposición apátrida"
27/01/09
"(Santana) quien salió de La Piedrita que matará a no sé quién, hay que meterlo preso. No podemos aceptar que la fulana Piedrita se convierta en terrorista"
08/02/09
"Lanzo puentes a todos los sectores, solo con la condición de respetar la Constitución y la voluntad del pueblo (...) no tengo previsto pactos para apuñalarlo"
15/02/09
"La revolución tiene que ir a la carga. Aquí no hay pacto con la oligarquía ni acuerdos cupulares, me voy a encargar de pisar el acelerador de la revolución"
08/03/09
"Ellos (la oposición) viven inundados por su odio; mientras nosotros seguimos con nuestro amor (...) el reino de los cielos aquí en la Tierra se llama socialismo
04/04/09
"Lo cortés no quita lo valiente. Esta mano se la di con gusto al presidente de Estados Unidos; él tuvo un gesto y yo tengo que reconocerlo"
24/04/09
"Diosdado Cabello estoy esperando. Uno nombra funcionarios y entonces parece que algunos los amenazan. El enemigo juega duro amenazas, chantajes"
28/05/09
"¡Cómo ataca la oligarquía pitiyanqui a los soldados! Mas, qué importa soldados. Ellos representan al imperio, a los realistas. Nosotros somos los patriotas"
24/06/09
"Si la oposición llega al poder habrá una guerra, por eso es necesario garantizar la continuidad del proceso revolucionario y ahí está la propuesta de la enmienda"
28/01/09
"Estamos lejos de la meta de darle a Venezuela una calle tranquila. La seguridad en estos 4 años que me quedan de Presidente es uno de los más grandes desafíos"
09/02/09
"Qué culpa tengo yo que el PSUV y el pueblo tengan la fortaleza que hoy tienen, y que que los escuálidos sean tan escuálidos. Ahora nos acusan de ventajismo"
18/02/09
"Tenemos una deuda con las víctimas del 27F y el Estado debe hacer mayores esfuerzos (...) en la búsqueda de justicia y de los responsables"
27/02/09
"EEUU es el primer consumidor de drogas. Aquí hemos golpeado al narcotráfico como nunca antes. La DEA aquí apoyaba al narcotráfico, al golpismo"
"Aquí debe acabarse lo de megasueldos, los megabonos. El que quiera volverse rico, váyase para otro lado, entrégueme el cargo sea quién sea"
25/03/09
"El nivel de degradación al que ha caído un grupo de obispos de la Iglesia católica en Venezuela lo que provoca es lástima"
07/04/09
"Se ha desatado una pandemia, lo que nos faltaba, una de gripe porcina y ya comienzan aquí los encargados de los medios a llenar de infelicidad y angustia al pueblo"
29/04/09
"Aceptan la propuesta, pero no la aceptan; la aceptan, pero entre dos personas; Chávez y Vargas Llosa. Da tristeza, no quieren discutir sino un show"
29/05/09
"Esa es una posibilidad que cada día crece; que se acabe (la concesión de Globovisión) antes de tiempo. Si la oposición sale, iremos a la calle y los barreremos"
25/06/09
María Lilibeth Da Corte
EL UNIVERSAL
domingo, 27 de diciembre de 2009
LA LISTA DEL AGUA Y LA LUZ EN VENEZUELA--1940--1993.
La lista del agua y la luz
por Lucy Gómez
sábado, 7 noviembre 2009
Entre 1940 y 1944 se abrieron los acueductos de Caracas, Cúa, Carúpano, Trujillo, San Félix y se construyeron sistemas de riego en Suata, Aragua, Barcelona, Cumaná, San Carlos y Guanare. En 1950, se adelantaron los embalses de Agua Fría y La Mariposa para darle agua a Caracas y la Venezuela para Guárico. Se inauguró la planta eléctrica de la
Cabrera para darle suministro de energía a Maracay, Valencia y los
alrededores.
Para 1953 comenzó la canalización del Guaire y arrancó la planta de tratamiento de agua de Angostura en Ciudad Bolívar y la Planta de Tratamiento Bermúdez en Cumaná, mientras se construía el acueducto de Puerto La Cruz.
Se iniciaron los trabajos del sistema de obras del Río Guárico en 1954. En 1955 se puso en servicio una nueva planta de tratamiento en Valencia, comienza la aducción del Tuy y la ampliación de la planta de tratamiento de La Mariposa. Entra en servicio la cuarta y última unidad de la planta Arrecifes de Tacoa, con una capacidad de 130 000 Kw. Comienzan los trabajos de dos unidades mas de 40 000 kw cada una y de 16 subestaciones de transformación y distribución. Se amplió la Planta El Convento.
El sistema de riego del Guárico se inauguró en 1956. Entró en funcionamiento la aducción del Tuy para Caracas y se puso en servicio la planta termoeléctrica de la Mariposa. En 1959 se concluyeron los trabajos del acueducto submarino de Margarita y Coche y se puso en marcha el embalse Las Majaguas en Portuguesa.
Se decretó la creación de la CVG en 1960. Hubo un acto para inaugurar el nuevo acueducto para Margarita y avanzaron las obras para el embalse de Lagartijo. Se hizo un sistema de abastecimiento de agua para los pueblos de la costa este del lago de Maracaibo, donde entró en funcionamiento el Embalse de Pueblo Viejo.
Para 1961 finalizó la construcción de la primera central hidroeléctrica Macagua I. Comenzaron las obras de la represa del Guri. Se construye el acueducto de Macho Muerto en Margarita, cuatro años mas tarde estaban listos los acueductos de La Asunción y Juan Griego, las plantas de tratamiento de agua potable en el Gran Roque y en Cagua y la ampliación del acueducto de Lecherías.
1966 fue el año del acueducto de La Fría, Táchira y la presa de Clavellino en Sucre, para surtir a Margarita y Coche, el embalse de Tapara y la planta de tratamiento de Churuguara, así como nuevas aducciones, entre ellas la de San Félix- Upata en Bolívar. Comienzan las obras para el colector marginal izquierdo del Guaire y un plan de aprovechamiento de las tierras del Delta del Orinoco para los diques Isla Macarao..
La inauguración de la presa La Estancia en Anzoátegui, para 2500 hectáreas fue en 1967 y en 1968 comenzó el estudio para el aprovechamiento hidroeléctrico del río Santo Domingo y terminaron las obras del acueducto de Caracas. Inauguraron el complejo del Guri, comienza en 1969 la construcción de la presa del río Santo Domingo y se
termina el embalse Ernesto León Delgado de Camatagua.
El primer año de la década del 70 entra en servicio el sistema Tuy II. Se planifica la represa Boconó Masparro. Se diseña el sistema Represa de Tulé-Planta de Tratamiento de Maracaibo. Hay acueductos para Puerto Cabello, Barquisimeto, Mérida, Valera, Valencia y Santa Teresa del Tuy y se construyen las estaciones de bombeo Isidro II y III del sistema
Coro-Paraguaná. Se termina el Embalse de El Zamuro en Lara.
En 1971 se construye la Ataguía y el sistema de desagüe de Guri y se termina la excavación para la ampliación de la Casa de Máquinas y la construcción de la central Macagua I. El año siguiente se terminan el Módulo Experimental Apure, los sistemas de riego Múcura I y II, el sistema Tocuyo de la Costa, el canal de Alivio de Cumaná, la represa Germán Rovatti Carvallo en Guarenal, la tubería de aducción del Lago de Maracaibo y el embalse de Turén y se construye el Emisario Superior del caño Caimán.
1973 es el año en el que montan las turbinas de las unidades 1 y 5 en la represa de Guri. En el Occidente avanzan las obras del complejo hidroeléctrico General José Antonio Páez, de la represa Guarenal-Yaritagua en Yaracuy y la Pao-Cachinche en Cojedes.
Para 1974 está listo el nuevo Acueducto de Valencia, se canaliza el Guaire y se construye la Represa de El Guapo, Miranda. En 1975 está lista la Represa San José de Guaribe en Guárico. Comienzan los trabajos de la presa de Turimiquire, Lara, de la represa de Atarigua y la de Yacambú. En Carabobo se adelanta la Planta Termoeléctrica del Centro, el año 76.
Concluyen las fundaciones y cortina de inyección de la Presa de Tierra Derecha de Guri, tres plantas de tratamiento de agua potable y los campamentos para empleados y obreros en Bolívar y además se empieza el desarrollo hidroeléctrico del sistema Uribante-Caparo en 1977.
Se construye la represa de Boconó y en Falcón se hace el embalse del río Pedregal en el 78. Se abren los ochenta con la presencia de los acueductos de Táchira y Barinas, el sistema Tuy III, que se mejora con el sistema de bombeo Camatagua y la aducción hasta el Tuy II. Se inaugura la fuente de la Plaza Venezuela y se hacen para la planta de Tacoa, una planta desalinizadora y unidades de 400 MW en el 81. En el 82, se hacen las presas La Honda, Las Cuevas, Borde Seco y La Vueltosa, los embalses Uribante, Doradas y Camburito Caparo, para el sistema hidroeléctrico Uribante Caparo, así como las centrales hidroeléctricas San Agustín, La Colorada y La Vueltosa. Se proyectan las presas Taguaza y Taguacita para Caracas
En 1984 está listo el Embalse El Pueblito, Guárico. Para1986 se inaugura la etapa final del complejo Hidroeléctrico del Guri. Entra en servicio el sistema Taguacita Lagartijo y concluyen las obras del complejo Hidroeléctrico Uribante Caparo. En Falcón comienzan las obras del sistema de riego Matícora con 16 Km. de canales para irrigación. Se inaugura el complejo eléctrico Leonardo Ruiz Pineda, el sistema Uribante Caparo, compuesto de cuatro presas y se inicia la construcción de la línea de transmisión de 400 kw en 1987. Entra en servicio la Planta de Tratamiento de Bachaquero, Zulia y las estaciones de bombeo y planta de tratamiento del acueducto de Tinaquillo, Cojedes.
En Falcón comienzan las obras del embalse de Hueque. 1988 es el año de la puesta en servicio del sistema de Turimiquire, concluido con el embalse Guacamán y la Presa de Los Algarrobos, del embalse Rafael Urdaneta en la costa oriental del Lago y el embalse
Masparro en Barinas.
Para 1990-93, el Proyecto Caruachi amplía la capacidad de generación eléctrica de Guri, Macagua I y Macagua II en Bolívar Se concluye la línea de 800 kw entre Guri, pasando la estación de Santa Teresa del Tuy hasta la subestación la Arenosa, cerca de Valencia.
Desde hace diez años para acá, no podemos decir lo mismo.
Fuente: Historia de la Construcción en Venezuela. Edición Conmemorativa del Cincuentenario de la Cámara Venezolana de la Construcción. Enzo Papi. Editor. 1994.
lucgomnt@yahoo.es
http://webarticulista.net.free.fr/articuloslucygomez.html
Consulte el archivo de artículos de la autora
por Lucy Gómez
sábado, 7 noviembre 2009
Entre 1940 y 1944 se abrieron los acueductos de Caracas, Cúa, Carúpano, Trujillo, San Félix y se construyeron sistemas de riego en Suata, Aragua, Barcelona, Cumaná, San Carlos y Guanare. En 1950, se adelantaron los embalses de Agua Fría y La Mariposa para darle agua a Caracas y la Venezuela para Guárico. Se inauguró la planta eléctrica de la
Cabrera para darle suministro de energía a Maracay, Valencia y los
alrededores.
Para 1953 comenzó la canalización del Guaire y arrancó la planta de tratamiento de agua de Angostura en Ciudad Bolívar y la Planta de Tratamiento Bermúdez en Cumaná, mientras se construía el acueducto de Puerto La Cruz.
Se iniciaron los trabajos del sistema de obras del Río Guárico en 1954. En 1955 se puso en servicio una nueva planta de tratamiento en Valencia, comienza la aducción del Tuy y la ampliación de la planta de tratamiento de La Mariposa. Entra en servicio la cuarta y última unidad de la planta Arrecifes de Tacoa, con una capacidad de 130 000 Kw. Comienzan los trabajos de dos unidades mas de 40 000 kw cada una y de 16 subestaciones de transformación y distribución. Se amplió la Planta El Convento.
El sistema de riego del Guárico se inauguró en 1956. Entró en funcionamiento la aducción del Tuy para Caracas y se puso en servicio la planta termoeléctrica de la Mariposa. En 1959 se concluyeron los trabajos del acueducto submarino de Margarita y Coche y se puso en marcha el embalse Las Majaguas en Portuguesa.
Se decretó la creación de la CVG en 1960. Hubo un acto para inaugurar el nuevo acueducto para Margarita y avanzaron las obras para el embalse de Lagartijo. Se hizo un sistema de abastecimiento de agua para los pueblos de la costa este del lago de Maracaibo, donde entró en funcionamiento el Embalse de Pueblo Viejo.
Para 1961 finalizó la construcción de la primera central hidroeléctrica Macagua I. Comenzaron las obras de la represa del Guri. Se construye el acueducto de Macho Muerto en Margarita, cuatro años mas tarde estaban listos los acueductos de La Asunción y Juan Griego, las plantas de tratamiento de agua potable en el Gran Roque y en Cagua y la ampliación del acueducto de Lecherías.
1966 fue el año del acueducto de La Fría, Táchira y la presa de Clavellino en Sucre, para surtir a Margarita y Coche, el embalse de Tapara y la planta de tratamiento de Churuguara, así como nuevas aducciones, entre ellas la de San Félix- Upata en Bolívar. Comienzan las obras para el colector marginal izquierdo del Guaire y un plan de aprovechamiento de las tierras del Delta del Orinoco para los diques Isla Macarao..
La inauguración de la presa La Estancia en Anzoátegui, para 2500 hectáreas fue en 1967 y en 1968 comenzó el estudio para el aprovechamiento hidroeléctrico del río Santo Domingo y terminaron las obras del acueducto de Caracas. Inauguraron el complejo del Guri, comienza en 1969 la construcción de la presa del río Santo Domingo y se
termina el embalse Ernesto León Delgado de Camatagua.
El primer año de la década del 70 entra en servicio el sistema Tuy II. Se planifica la represa Boconó Masparro. Se diseña el sistema Represa de Tulé-Planta de Tratamiento de Maracaibo. Hay acueductos para Puerto Cabello, Barquisimeto, Mérida, Valera, Valencia y Santa Teresa del Tuy y se construyen las estaciones de bombeo Isidro II y III del sistema
Coro-Paraguaná. Se termina el Embalse de El Zamuro en Lara.
En 1971 se construye la Ataguía y el sistema de desagüe de Guri y se termina la excavación para la ampliación de la Casa de Máquinas y la construcción de la central Macagua I. El año siguiente se terminan el Módulo Experimental Apure, los sistemas de riego Múcura I y II, el sistema Tocuyo de la Costa, el canal de Alivio de Cumaná, la represa Germán Rovatti Carvallo en Guarenal, la tubería de aducción del Lago de Maracaibo y el embalse de Turén y se construye el Emisario Superior del caño Caimán.
1973 es el año en el que montan las turbinas de las unidades 1 y 5 en la represa de Guri. En el Occidente avanzan las obras del complejo hidroeléctrico General José Antonio Páez, de la represa Guarenal-Yaritagua en Yaracuy y la Pao-Cachinche en Cojedes.
Para 1974 está listo el nuevo Acueducto de Valencia, se canaliza el Guaire y se construye la Represa de El Guapo, Miranda. En 1975 está lista la Represa San José de Guaribe en Guárico. Comienzan los trabajos de la presa de Turimiquire, Lara, de la represa de Atarigua y la de Yacambú. En Carabobo se adelanta la Planta Termoeléctrica del Centro, el año 76.
Concluyen las fundaciones y cortina de inyección de la Presa de Tierra Derecha de Guri, tres plantas de tratamiento de agua potable y los campamentos para empleados y obreros en Bolívar y además se empieza el desarrollo hidroeléctrico del sistema Uribante-Caparo en 1977.
Se construye la represa de Boconó y en Falcón se hace el embalse del río Pedregal en el 78. Se abren los ochenta con la presencia de los acueductos de Táchira y Barinas, el sistema Tuy III, que se mejora con el sistema de bombeo Camatagua y la aducción hasta el Tuy II. Se inaugura la fuente de la Plaza Venezuela y se hacen para la planta de Tacoa, una planta desalinizadora y unidades de 400 MW en el 81. En el 82, se hacen las presas La Honda, Las Cuevas, Borde Seco y La Vueltosa, los embalses Uribante, Doradas y Camburito Caparo, para el sistema hidroeléctrico Uribante Caparo, así como las centrales hidroeléctricas San Agustín, La Colorada y La Vueltosa. Se proyectan las presas Taguaza y Taguacita para Caracas
En 1984 está listo el Embalse El Pueblito, Guárico. Para1986 se inaugura la etapa final del complejo Hidroeléctrico del Guri. Entra en servicio el sistema Taguacita Lagartijo y concluyen las obras del complejo Hidroeléctrico Uribante Caparo. En Falcón comienzan las obras del sistema de riego Matícora con 16 Km. de canales para irrigación. Se inaugura el complejo eléctrico Leonardo Ruiz Pineda, el sistema Uribante Caparo, compuesto de cuatro presas y se inicia la construcción de la línea de transmisión de 400 kw en 1987. Entra en servicio la Planta de Tratamiento de Bachaquero, Zulia y las estaciones de bombeo y planta de tratamiento del acueducto de Tinaquillo, Cojedes.
En Falcón comienzan las obras del embalse de Hueque. 1988 es el año de la puesta en servicio del sistema de Turimiquire, concluido con el embalse Guacamán y la Presa de Los Algarrobos, del embalse Rafael Urdaneta en la costa oriental del Lago y el embalse
Masparro en Barinas.
Para 1990-93, el Proyecto Caruachi amplía la capacidad de generación eléctrica de Guri, Macagua I y Macagua II en Bolívar Se concluye la línea de 800 kw entre Guri, pasando la estación de Santa Teresa del Tuy hasta la subestación la Arenosa, cerca de Valencia.
Desde hace diez años para acá, no podemos decir lo mismo.
Fuente: Historia de la Construcción en Venezuela. Edición Conmemorativa del Cincuentenario de la Cámara Venezolana de la Construcción. Enzo Papi. Editor. 1994.
lucgomnt@yahoo.es
http://webarticulista.net.free.fr/articuloslucygomez.html
Consulte el archivo de artículos de la autora
viernes, 25 de diciembre de 2009
EL " IDIOLECTO" DE HUGO CHÁVEZ: ESCUÁLIDO, VERGATARIO, GORILETTI...
Venezuela
18 / Dic / 2009 -- 12:54 pm 479 comentarios
“Escuálido, Vergatario, Goriletti ….”: Así es el ‘idiolecto’ de Hugo Chávez
Foto: REUTERS/Bob Strong
Venezuela está gobernada por la “verbocracia” de su presidente, opinó el lingüista Germán Flores, autor de un libro sobre el lenguaje de Hugo Chávez, quien, según el experto, hace un uso hábil y abundante de la palabra que modificó el hablar de sus conciudadanos tras 10 años en el poder.
“En el Dios bíblico, pensamiento, palabra y acción son la misma cosa. En el caso de Chávez, quiere que lo que él piensa, dice y hace sean la misma cosa. Pero eso no funciona así”, señaló Flores en una entrevista a la AFP.
Para el lingüista, quien prepara el libro “La lengua de Chávez”, el mandatario venezolano ha convertido su “idiolecto –rasgos propios de la forma de expresarse de un individuo– en lengua oficial de Venezuela”.
“Venezuela es una verbocracia de Chávez: el mandatario venezolano gobierna a través del verbo“, consideró el experto.
Desde 1999, decenas de instituciones públicas han cambiado de nombre o llevan el calificativo “bolivariano”, en recuerdo al héroe de la independencia Simón Bolívar, y el léxico considerado chavista ha inundado todas las esferas de la sociedad.
Palabras como “soberano”, “pueblo”, “socialismo”, “imperio”, “revolución”, “capitalismo” o “golpe de Estado” tienen un significado distinto en el idiolecto de Chávez, quien ha logrado imponer en Venezuela el sentido que le da a esas expresiones.
El lenguaje del mandatario ha impregnado incluso el hablar de sus opositores, insistió Flores.
Sin embargo, el lingüista explica que términos como “civil”, “inseguridad” o “ciudadano” escasean en el vocabulario presidencial. “Lo que Chávez no nombra no existe” para él, consideró.
Es raro el día en que el presidente venezolano no aparece en un acto público. Además, Chávez ordena en ocasiones la transmisión de sus intervenciones en cadena obligatoria por los medios que difunden en señal abierta y cada domingo protagoniza su programa “Aló, Presidente”, que dura una media de seis horas.
“Chávez habla para mostrar la importancia, no de lo que va a decir, sino la importancia de él mismo”, afirmó.
Para este profesor de literatura medieval, a través de la repetición de las ideas, Chávez usa un “elemento juglaresco” propio de la tradición oral que ayuda a grabar el mensaje en la audiencia.
Así, términos acuñados por Chávez como “escuálido” para designar a sus detractores, “vergatario” para bautizar un modelo de teléfono celular o “Goriletti” para referirse al presidente de facto hondureño Roberto Micheletti, se han hecho moneda corriente en Venezuela y más allá de sus fronteras.
Flores recordó además que el presidente venezolano “no tiene equipo de escritores”, es decir, improvisa sus largos discursos apoyándose en referencias bibliográficas y en una innegable habilidad para mantener la atención de la audiencia.
Además y según el académico, Chávez “confunde su manera de hablar en casa y la manera de hablar oficial”, lo que lo convierte en un ‘rara avis’ entre los presidentes venezolanos del último medio siglo, quienes siempre mantuvieron el protocolo.
“Él cree que la gente es vulgar, grosera y ordinaria y tiene como norma hablarle así (…) Es el presidente que más ha usado el lenguaje escatológico, porque cree que lo acerca al pueblo”, opinó Flores.
No obstante, las encuestas demuestran que la forma de hablar del presidente, el lenguaje sencillo y el uso de analogías que todos los venezolanos comprenden han creado una conexión emocional inédita entre Chávez y el ciudadano de a pie, algo que otros líderes venezolanos dificilmente lograron.
El mandatario es a menudo criticado por incitar actos de violencia contra de sus detractores. Para Flores, Chávez, ex teniente coronel del ejército, es de alguna manera responsable de las acciones violentas de sus seguidores “porque su idiolecto es un discurso constante de confrontación bélica”.
“Chávez se apoderó del idioma y en la medida en que él se apodera de la lengua perdemos nuestra libertad”, concluyó.
© 1994-2009 Agence France-Presse
18 / Dic / 2009 -- 12:54 pm 479 comentarios
“Escuálido, Vergatario, Goriletti ….”: Así es el ‘idiolecto’ de Hugo Chávez
Foto: REUTERS/Bob Strong
Venezuela está gobernada por la “verbocracia” de su presidente, opinó el lingüista Germán Flores, autor de un libro sobre el lenguaje de Hugo Chávez, quien, según el experto, hace un uso hábil y abundante de la palabra que modificó el hablar de sus conciudadanos tras 10 años en el poder.
“En el Dios bíblico, pensamiento, palabra y acción son la misma cosa. En el caso de Chávez, quiere que lo que él piensa, dice y hace sean la misma cosa. Pero eso no funciona así”, señaló Flores en una entrevista a la AFP.
Para el lingüista, quien prepara el libro “La lengua de Chávez”, el mandatario venezolano ha convertido su “idiolecto –rasgos propios de la forma de expresarse de un individuo– en lengua oficial de Venezuela”.
“Venezuela es una verbocracia de Chávez: el mandatario venezolano gobierna a través del verbo“, consideró el experto.
Desde 1999, decenas de instituciones públicas han cambiado de nombre o llevan el calificativo “bolivariano”, en recuerdo al héroe de la independencia Simón Bolívar, y el léxico considerado chavista ha inundado todas las esferas de la sociedad.
Palabras como “soberano”, “pueblo”, “socialismo”, “imperio”, “revolución”, “capitalismo” o “golpe de Estado” tienen un significado distinto en el idiolecto de Chávez, quien ha logrado imponer en Venezuela el sentido que le da a esas expresiones.
El lenguaje del mandatario ha impregnado incluso el hablar de sus opositores, insistió Flores.
Sin embargo, el lingüista explica que términos como “civil”, “inseguridad” o “ciudadano” escasean en el vocabulario presidencial. “Lo que Chávez no nombra no existe” para él, consideró.
Es raro el día en que el presidente venezolano no aparece en un acto público. Además, Chávez ordena en ocasiones la transmisión de sus intervenciones en cadena obligatoria por los medios que difunden en señal abierta y cada domingo protagoniza su programa “Aló, Presidente”, que dura una media de seis horas.
“Chávez habla para mostrar la importancia, no de lo que va a decir, sino la importancia de él mismo”, afirmó.
Para este profesor de literatura medieval, a través de la repetición de las ideas, Chávez usa un “elemento juglaresco” propio de la tradición oral que ayuda a grabar el mensaje en la audiencia.
Así, términos acuñados por Chávez como “escuálido” para designar a sus detractores, “vergatario” para bautizar un modelo de teléfono celular o “Goriletti” para referirse al presidente de facto hondureño Roberto Micheletti, se han hecho moneda corriente en Venezuela y más allá de sus fronteras.
Flores recordó además que el presidente venezolano “no tiene equipo de escritores”, es decir, improvisa sus largos discursos apoyándose en referencias bibliográficas y en una innegable habilidad para mantener la atención de la audiencia.
Además y según el académico, Chávez “confunde su manera de hablar en casa y la manera de hablar oficial”, lo que lo convierte en un ‘rara avis’ entre los presidentes venezolanos del último medio siglo, quienes siempre mantuvieron el protocolo.
“Él cree que la gente es vulgar, grosera y ordinaria y tiene como norma hablarle así (…) Es el presidente que más ha usado el lenguaje escatológico, porque cree que lo acerca al pueblo”, opinó Flores.
No obstante, las encuestas demuestran que la forma de hablar del presidente, el lenguaje sencillo y el uso de analogías que todos los venezolanos comprenden han creado una conexión emocional inédita entre Chávez y el ciudadano de a pie, algo que otros líderes venezolanos dificilmente lograron.
El mandatario es a menudo criticado por incitar actos de violencia contra de sus detractores. Para Flores, Chávez, ex teniente coronel del ejército, es de alguna manera responsable de las acciones violentas de sus seguidores “porque su idiolecto es un discurso constante de confrontación bélica”.
“Chávez se apoderó del idioma y en la medida en que él se apodera de la lengua perdemos nuestra libertad”, concluyó.
© 1994-2009 Agence France-Presse
Suscribirse a:
Entradas (Atom)